El raro perfil del filólogo bilingüe, experto en lenguaje natural y digital